AnimeRadio.su

Привет всем! Представляю вам здесь, по моему мнению, полезную информацию о грамматике японского.
О/Об... ～について
"-ni tsuite" добавляется для выражения того, что это предложение (говорит) О/Об предыдущем слове(тема разговора). "-ni tsuite" добавляют к существительному о котором вы повествуете.

Пр: 番組についてのお知らせです。
bangumi ni tsuite no oshirase desu.
Это объявление о передаче (например телевизионная).

Пр: あの映画についてどう思う？
ano eiga ni tsuite dou omou?
Что ты думаешь об этом фильме?

ちょっと означает 'немного' или 'малое количество' но оно также используется для смягчения отрицания 'нет' или когда ваш ответ невозможен.

ちょっと難しいですが。　
chotto muzukashi desu ga.
Немного трудно.

ちょっと出来ないです。　
chotto dekinai desu.
Это невозможно сделать.

ちょっと分からないです。　
chotto wakaranai desu.
Я не совсем уверен.

Выполнил/завершил что-нибудь ことがあります-koto ga arimasu
Это очень полезная конструкция. Просто добавьте её после простого прошедшего времени глагола:

Примеры:
Возьмите простую прошедшую форму глагола
И добавьте ことがあります-koto ga arimasu

アメリカに行ったことがありますか？
amerika ni itta koto ga arimasu ka?
Был ли ты в Америке?


納豆を食べたことがあります。
nattou o tabeta koto ga arimasu.
До этого я съел натто.

Я выбиру... にします-ni shimasu
Решиться на (что-либо)... にします-ni shimasu

Очень часто эта фраза используется чтобы выразить "У меня будет (еда или выпить)." Следующий раз ты пойдёшь в японский ресторан, сделай попытку.

なににしますか？
nani ni shimasu ka?
Чего бы вы пожелали?

私はてんぷらにします。
watashi wa tenpura ni shimasu
Я выбираю темпуру.

Не могу, не разрешено いけません/いけない-ikimasen/ikenai
Как сказать что-то запрещено делать? Возможно лучший способ для нас это вставить ikimasen после глагола с окончанием て и は.

知らない人と話してはいけません。
shiranai hito to hanashite wa ikemasen.
Не разговаривай с незнакомыми людьми.

Часто в обыденном разговоре, ては становится ちゃ (или じゃ) как здесь:

その映画を見ちゃいけませんよ。
sono eiga o micha ikemasen yo.
Тебе запрещено смотреть этот фильм-или-Ты не должен смотреть этот фильм!

Также вы можете использовать だめ для такого же значения: 私の本を読んじゃだめ。watashi no hon o yonja dame. Ты не можешь читать мою книгу!

Не могу, не разрешено いけません/いけない-ikimasen/ikenai
Как сказать что-то запрещено делать? Возможно лучший способ для нас это вставить ikimasen после глагола с окончанием て и は.

知らない人と話してはいけません。
shiranai hito to hanashite wa ikemasen.
Не разговаривай с незнакомыми людьми.

Часто в обыденном разговоре, ては становится ちゃ (или じゃ) как здесь:

その映画を見ちゃいけませんよ。
sono eiga o micha ikemasen yo.
Тебе запрещено смотреть этот фильм-или-Ты не должен смотреть этот фильм!

Также вы можете использовать だめ для такого же значения: 私の本を読んじゃだめ。watashi no hon o yonja dame. Ты не можешь читать мою книгу!

Изучаю японский уже некоторое время. Если хотите выучить язык то вот несколько советов. Во первых: в аниме часто ОЧЕНЬ часто используется сленг, нет конечно много фраз там верных но так язык не выучить. Во вторых: Даже если вы смотрите с с абами вы все равно будете тяжело воспринимать язык, Иначе говоря, фильмы, песни и вообще всякие записи РЕАЛЬНОЙ речи, на мой взгляд, целесообразно использовать после прохождения большого объема УЧЕБНЫХ материалов. То есть, это конечный этап освоения языка, а вовсе не начальный. В третьих: Надо начать с изучения катаканы, хирагану можно позже. Вот пара пособий. Ну во первых учебник http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=367747 .Тут берем иероглифы http://www001.upp.so-net.ne.jp/NYAO/db/kanji/ . Тут переводим http://susi.ru/yarxi/ и пишем пишем пишем). Когда все запомните. Потом уже сможете со словариком пополнять словарный запас. А это когда выучите все иероглифы http://www.nekopy.com/studys/kanji_game/index.html .

привет :) я вот тут сделал приложение для андроида, которое заменяет слоги в русских словах на каны. если в двух словах, то загружаете в это приложение свою любимую книгу и слоги постепенно заменяются иероглифами. очень быстро запоминается как произносятся. https://play.google.com/store/apps/deta ... games.kans
вот только есть малююююсенькое он. приложение работает только с txt и fb2. и файлы должны быть в кодировке UTF-8. кодировку можно посмотреть в обычном текстовом документе при сохранении.